Legal information

Presentation of the site

The site www.sogetrel.fr(hereinafter, “the site”) is published and managed by Sogetrel SAS with a capital of €17,400,000, registered in the Nanterre Trade and Companies Register under number B 397 767 831, whose registered office is located at 143 avenue Verdun, 92130 Issy-les-Moulineaux, France, and which can be contacted by telephone at 01 41 17 42 42 or by e-mail at the following address communication@sogetrel.fr

The director of the publication of the site is : Xavier Vignon

The hosting provider of the site is: OVH, S.A.S., with a capital of 10 000 000 €, registered at the RCS of Roubaix-Tourcoing under the n° 424 761 419, code APE 6202A, whose head office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Tourcoing and which can be contacted by phone at 0 820 698 765 – indigo number (0,118 €/min) – Mon-Fri: from 8am to 8pm | Saturday: from 9am to 5pm

Intellectual Property

The content of these pages is protected by copyright. You may download excerpts to a local hard drive and print them for your own use. You also have the right to copy the downloaded excerpts for the benefit of third parties, provided that this is not for profit.

However, reproduction in any form of all or part of this content is authorized for your personal use only. No part of the contents of this web page may be copied, incorporated or stored in any way in any other web site, retrieval system, publication or other work, whether in hard copy, electronic form or otherwise. For the avoidance of doubt, framing of this site or any portion thereof is prohibited unless expressly permitted.

The brands, service marks, trade names, trademarks and products shown on the website are internationally protected. Any use of these trademarks is prohibited without prior written authorization from Sogetrel.

Terms of use of the site

Notwithstanding the above, caching of this site is permitted for information providers in the normal course of business, in accordance with the European Council Directive of 2002 on certain aspects of electronic commerce.

Sogetrel does its best to update this website with accurate information. However, it cannot guarantee that the information provided is accurate, up-to-date or complete. Sogetrel is not responsible for any damage or prejudice resulting from the access to the site, or from the impossibility to access it, or from the credit given to any information provided by the site.

The documents and information available on this website are provided as a service only and are not the official version of the documents published by Sogetrel under the regulations relating to companies, securities and financial services. In addition, the content of the website is not necessarily the most up-to-date source of information about the company.

Documents downloaded and displayed on a user’s computer may be altered or incomplete due to Internet software or transmission problems. Sogetrel will not be responsible for it.

The information and documents available on this website are not intended to provide legal, accounting, investment, financial or tax advice to its users.

This website may contain links or references to other websites. Sogetrel does not give any guarantee as to the information presented on these sites; it does not incur any responsibility as to their exact, up to date or complete character, nor in case of damage or prejudice resulting from their contents, their exact, up to date or complete character. Links to other sites are provided solely as a convenience to users of this site.

Any communication sent to this site or otherwise to Sogetrel by electronic mail is not confidential, and Sogetrel may freely reproduce, publish or use it in any other way and for any purpose. Sogetrel may use the content of such communication (ideas, inventions, concepts, techniques or know-how) at its own discretion, in particular to develop, manufacture and market goods and services.

The sender of a communication to this site or otherwise to Sogetrel is responsible for its content and the information it contains, particularly as regards its accuracy.

This website is a service provided to its visitors. Sogetrel reserves the right to withdraw, modify or complete its content at any time and for any purpose without being required to notify anyone.

Realization of the site

This website has been realized by the agency All Contents whose head office is located at 23 bis rue de Turin, 75008 Paris.

Company publishing the site

Sogetrel
SAS with a capital of 17 400 000 €.
B 397 767 831 RCS Nanterre
143 avenue Verdun
92130 Issy-les-Moulineaux
Tel : 01 41 17 42 42
E-mail : communication@sogetrel.fr
Director of publication : Xavier Vignon

Site hosting

OVH
S.A.S with a capital of 10 000 000 €.
424 761 419 RCS Roubaix-Tourcoing
Code APE 6202A
2 rue Kellermann
59100 Roubaix-Tourcoing
Tel: 0 820 698 765 – indigo number (0.118 €/min)
Mon-Fri: 8am to 8pm | Saturday: 9am to 5pm